Film italiano del 1954 le cui origini e successo sono stati pubblicati in più libri e riviste.
Uno dei primi successi mondiali per Alberto Sordi.
Trascuro di riportare la troupe che sarebbe un solo trascrivere i titoli...Ciò che mi preme è fare il punto sul cast dato che quanto edito in proposito fino al 2009, fra il cartaceo e siti virtual-elettronici è dubbio, confuso, o comunque incompleto ed impreciso; certo non ho la presunzione di essere esaustivo in proposito, cosa impossibile, ma il più attento possibile, senza stancarmi di studiare ed aggiornarmi in proposito: come sempre, a voi utenti giudicare.

ALBERTO SORDI as Ferdinando (Nando) Mericoni (dal sonoro del film + dai trailer originali dell'epoca, e non Meniconi, nè Moriconi come è stato scritto!)

con MARIA PIA CASILIO as ELVIRA

ILSE PETERSEN (= così nei titoli originali + nei trailer del 1954; non so se sia esatto oppure se errore x PETERSON come scrive il presuntuoso sito IMDb) as Molly Brook, la bionda pittrice U.S.A.

ANITA DURANTE as la mamma di 'Nando

GIULIO CALI' as Augusto Mericoni, postino, il papà di 'Nando

GALEAZZO BENTI as Fred Buonanotte, un conduttore Rai-tv

CARLO DELLE PIANE as Romolo Pellacchioni, di Pasquale, detto "Cicalone" (voce sua)

ROCCO D'ASSUNTA as il commissario siciliano Jappone (voce sua)

IVY NICOLSON(=così nei titoli + nei trailer '54, ma secondo IMDb + nei giornali periodici anni Cinquanta scritta NICHOLSON) as la moretta amica e collega di Molly

CHARLES FAWCET as ?? Mr Brook oppure un ufficiale U.S.A.?

CATERINE ALCAJDE as ? forse la moglie dell'ambasciatore oppure altra amica di Molly?

ACHIBALD(=così nei titoli originali, ma è palese errore x ARCHIBALD) LAJALL(=così nei titoli: esatto oppure errore x LYALL??) as Mister Bean (oppure Bear), l'Ambasciatore U.S.A. in Italia

VINCENZO TALARICO as l'onorevole Antènore Borgiani (e non Bolgiani)

LUIGI GIACOSI as ? probabilmente è il giornalista delle interviste sotto al Colosseo?

SALVO LIBASSI as Tullio, che si costruì la radio

MARCELLO GIORDA as della TV preferisce "l'intervallo"

LEOPOLDO TRIESTE as del nucleo familiare tele-spettatori

CRISTINA FANTON as del nucleo familiare tele-spettatori

STOP TITOLI DI TESTA.

La voce del narratore è dell'attore-doppiatore toscano STEFANO SIBALDI.

Da qualche parte è stato scritta e ripetuta la presenza di TECLA SCARANO, assolutamente assente nella versione ufficiale del film da 85': prevista? tagliata? o semplice ERRORE? Addirittura vi è chi la ha confusa per l'attrice nel ruolo della moglie dell'ambasciatore, sciocchezza che, chi come me conosce il viso di Tecla Scarano, è fonte di allegre risate.

Fra gli altri attori e qualche generico ho riconosciuto inoltre:

MICHELE RICCARDINI as il cameriere del ristorante

EMMA DRUETTI as una cliente al ristorante

GIOVANNI FILIDORO (o FILADORO) as il metronotte

forse Nanda Primavera? as la moglie dell'onorevole Borgiani (e parrebbe doppiata da Rina Morelli?)(quando lo rivedrò con calma cercherò di confermare o smentire in modo definitivo)

MARCELLA RUFFINI(cara persona, recentemente da me contattata via telefono) as la soubrette!

CICCIO BARBI as Armando, l'amministratore dell'impresario teatrale (e non l'impresario, ndr!)

GIOVANNI/GIANNI BAGHINO as un amico di 'Nando

EUGENIO GALADINI as soccorre con l'acqua er sor Augusto svenuto...

VERIANO GINESI as soldato tedesco massiccio che ride, non capendo...

ALDO VASCO as un nazista sulla torretta all'epoca della Seconda Guerra Mondiale

ALESSANDRO TEDESCHI as altro nazista

TOTO MIGNONE as l'ufficiale nazista basso con i baffi

UGHETTO BERTUCCI as guida il camioncino fatto sbandare da 'Nando

?(ho un dubbio sul probabile nome)? as il giornalista in redazione che risponde alla telefonata di Nando: doppiato da RENATO TURI !

GIUSEPPE METALLI as il capo dei pompieri

MARIO MENICONI as dei pompieri : il primo sulla scala, quello cui Nando sputa...

BRUNO CORELLI as il proprietario del negozio di abbigliamento

LUCIANO BONANNI as l'opeartore/cameraman in esterni

ORLANDO BARALLA (eccezionalmente senza baffi, in una rara sequenza accanto al figliastro Galeazzo Benti) as il tecnico video per gli esterni

PINA GALLINI as dice "E' un'indecenza!"(è nella famiglia di telespettatori)

AMALIA PELLEGRINI as della lirica adora "il Rigoletto"

URSULA ANDRESS!! as l'attrice svedese Astrid Sjostrom (satira ad Ingrid Bergman)

IGNAZIO LEONE as il regista Verdolini(satira a Roberto Rossellini)

CARLO MAZZARELLA as il segretario dell'ambasciatore USA

FORTUNATO ARENA as quando Nando è sceso dal Colosseo gli corre incontro ripetendogli: "Bravo!"

ignoro i nomi dei musicisti nel ruolo della banda "Roman New Orlean"

inoltre, x ora, dubbiosi (cioè ci sono oppure no? e se sì quali sono?):

la controfigura per Sordi qui forse era Elio Patini?

non mi è nuovo il volto dell'interprete dell'impresario teatrale, ma per ora non ho certezze sul suo nome(vero o d'arte)

Pippo Spoletini?

Eulina o Zulima Badaloni?

Gino Scotti?

Vittorio Vittori?

Ettore Bevilacqua?

Riccardo Ferri?

Carlo Giannini?

Sue Ellen Blake?

Adua Comin?

Gustavo Giorgi?

Jean Mollier?

tenente Colombo